Presse zur Umhüllung von Telegraphenkabeln mit Blei. Mit einer Abbildung auf Tafel 12. Presse zur Umhüllung von Telegraphenkabeln. Die von E. Berthoud und F. Borel in Cortaillod, Schweiz (* D. R. P. Kl. 49 Nr. 9980 vom 7. October 1879) angegebene Presse hat den Zweck, Telegraphenkabel mit einer bleiernen Schutzhülle zu versehen. In einem Preſscylinder P (Fig. 8 Taf. 12) befindet sich ein Rohr G, durch welches das Kabel geführt wird. In den Raum P wird ein mit centraler Bohrung versehener Bleicylinder gebracht, oder geschmolzenes Blei eingegossen. Der Kolben F steigt nun auf und drückt das Blei als dünnes, das Kabel umhüllendes Rohr heraus. Dabei dient die ringförmige Oeffnung, die durch die Spitze am unteren Ende des Rohres G und den Kopf des Kolbens F gebildet wird, als Austrittsöffnung. Der Kolben F wird mittels hydraulischen Druckes gehoben und gesenkt und kann zur leichteren Füllung des Raumes P seitwärts umgelegt werden. Das Rohr G bewegt sich zugleich mit dem Kolben F. Das mit Baumwolle umsponnene Kabel passirt, unmittelbar bevor es in G eintritt und die Bleihülle erhält, einen über G liegenden, durch heiſses Oel erwärmten und gegen Abkühlung geschützten Behälter, worin es mit einem leichtflüssigen Isolirmittel versehen wird. Um das Kabel während der Operation warm zu erhalten, ist um den Preſscylinder P ein Mantel E zur Aufnahme einer heiſsen Flüssigkeit und bei D eine Schutzschicht angebracht.