Guyon und Audemar's doppelt wirkende Pumpe. Mit einer Abbildung auf Tafel 28. [Guyon und Audemar's doppelt wirkende Pumpe.] Bei der vorliegenden doppelt wirkenden Pumpe werden, wie aus Fig. 11 Taf. 28 ersichtlich ist, in zwei beiderseits mit einander in Verbindung stehenden Cylindern zwei Paar Ventilkolben, welche aus belederten Rosten bestehen, gleichzeitig in demselben Sinne hin- und her bewegt. In der Mitte des einen Cylinders mündet das Saugrohr, in der Mitte des anderen Cylinders das Druckrohr. Immer wirkt je ein Kolben der beiden Kolbenpaare als voller Kolben saugend oder drückend, während die beiden anderen Kolben vom angesaugten Wasser bezieh. vom Druckwasser durchströmt werden; die Kolben ersetzen somit auch wechselweise die sonst erforderlichen Ventile. Der wesentliche Vortheil der Anordnung besteht darin, daſs das Wasser die Pumpe immer in derselben Richtung durchströmt. Daſs aber diese Pumpe „unter sonst gleichen Umständen gröſsere Saug- und Druckhöhen zu überwinden vermag als die meisten anderen Kolbenpumpen“, dafür bleibt unsere Quelle (Revue industrielle, 1882 S. 33) den Beweis schuldig. H–s.